-
1 contrôle partiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle partiel
-
2 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
3 contrôle par sondage
сущ.общ. выборочная проверка, частичная проверкаФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle par sondage
-
4 sondage
m1) зондирование, зондаж; измерение глубины; исследование ( зондом)2) разведка, бурение3) мед. зондирование, исследование зондом4) перен. зондирование, опрос; разведываниеcontrôle par sondage — выборочная, частичная проверкаenquête par sondage — выборочный опрос -
5 contrôle de sélection
сущ.выч. выборочный контроль, частичная проверкаФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle de sélection
-
6 contrôle partiel
сущ.выч. выборочный контроль, частичная проверка -
7 vérification partielle
сущ.выч. частичная проверкаФранцузско-русский универсальный словарь > vérification partielle
-
8 contrôle\ par\ sondage
выборочная/частичная проверкаDictionnaire français-russe des affaires > contrôle\ par\ sondage
-
9 contrôle par sondage
выборочная/частичная проверкаLe français des affaires (Français-Russe) > contrôle par sondage
См. также в других словарях:
Частичная разлочка — SIM lock программное ограничение для работы мобильного телефона в пределах определённой страны, сети (в том числе под опредённого виртуального оператора), или с определённым типом SIM карт [1]. Содержание 1 Причины блокирования телефонов 2… … Википедия
Чистка партии — проверка соблюдения Устава и норм коммунистической морали членами Коммунистической партии, проводившаяся с целью повышения их политической активности и удаления из партийных рядов классово чуждых элементов и случайных лиц, нарушающих… … Большая советская энциклопедия
ЧИСТКА ПАРТИИ — проверка соблюдения Устава и норм коммунистич. морали членами ВКП(б), проводившаяся с целью повышения их политич. активности и удаления из парт. рядов классово чуждых и разложившихся элементов и случайных лиц, нарушающих парт. и гос. дисциплину.… … Советская историческая энциклопедия
ВЫБОРОЧНАЯ РЕВИЗИЯ — частичная проверка, охватывающая одну из сторон, частей деятельности ревизуемой организации … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕВИЗИЯ, ВЫБОРОЧНАЯ — частичная проверка отдельной стороны деятельности ревизуемого объекта или ряда объектов по одной теме … Большой бухгалтерский словарь
РЕВИЗИЯ, ВЫБОРОЧНАЯ — частичная проверка отдельной стороны деятельности ревизуемого объекта или ряда объектов по одной теме … Большой экономический словарь
ревизия выборочная — частичная проверка, охватывающая одну из сторон, частей деятельности ревизуемой организации … Словарь экономических терминов
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ — (от лат. inventarium опись имущества) периодическая проверка наличия числящихся на балансе организации ценностей, их сохранности и правильности хранения, обязательств и прав на получение средств, а т.ж. ведения складского хозяйства и соответствия … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕВИЗИЯ ВЫБОРОЧНАЯ — частичная проверка, охватывающая одну из сторон, частей деятельности ревизуемой организации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ревизия выборочная — Частичная проверка отдельной стороны деятельности ревизуемого объекта или ряда объектов по одной теме. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Список полётов по программе «Спейс Шаттл» — Взлёт шаттла «Дискавери» 24 апреля 1990 года в ходе миссии STS 31 с телескопом «Хаббл» на борту Основная статья: Спейс шаттл Спейс Шаттл или просто Шаттл … Википедия
